Yunus Emre Poems

Our laws are different from other laws.
Our religion is like no other.

It is different from the seventy-two sects.
...

Bir ay gördüm bu gece, kamu burçlardan yüce,
O ayın şûlesinden âlem münevver olur,

Gönlümdeki çerağı nur etti ulu Hoca.
...

Sufiyim halk içinde tesbih elimden gitmez
Dilim ma'rifet söyler gönlüm hiç kabul etmez
...

Dervişlik der ki bana
Sen derviş olamazsın..
...

Sabah mezarlığa vardım,
Baktım herkes ölmüş yatar,
Her biri çâresiz olup,
Ömrünü yitirmiş yatar.
...

İçin dışın mundar iken
dost neylesin senin ile
gözün gönlün nefsi hava
Aşk neylesin senin ile
...

Gel ey kardeş, Hakkı bulayım dersen,
Bir kamil mürşide varmasan olmaz,
...

Sözüm el gün için değil
Sevenlere bir söz yeter
...

Aşksızlara verme öğüt,
Öğüdünden alır değil.
Aşksız kişi hayvan olur,
Hayvan öğüt bilir değil.
...

Yar yüreğim yar, gör ki neler var,
Bu halk içinde bize gülen var.
...