O dear! New year!
Bringing some fortunes and delights?
For poor fellowmen or they will continue
With their same pains and plights.
...
Measure not the sincerity of friends,
Time will show you worth of all,
Those with you in cheers and delight,
Probably won't, answer to your call,
...
He who believes in fate and fall,
Never loses hope at all,
Knows in life there comes time,
When all goes wrong, nothing fine
...
Yes, with the break of the morning
Even after the dreadful storming
Houses whether scattered on the plain
Or stand still in the sleepy lane
...
O land of love and peace!
The devils try to forcibly fleece
Your identity from the globe,
Knowing not your sons on probe
...
No matter if you lose sight and see not,
But what to those who vision clear claim,
Can see pebbles in the children’s hands,
Cannot see bombs dropping over them.
...
Delay not justice listen to the cries,
Leave your slumber, wake up and rise.
Masses mourn with hearts out worn,
...
They tried to kill you but
Can an inspiration be killed,
Your blood even strengthen hope
And faith in the dark hearts filled.
...
This piece of work is translation of Sur Kedaro which is one of the 32 chapters of Shah Jo Risalo, the great poetry book of renowned mystic poet Shah Abdul Latif Bhitaiform Sindh Pakistan.
Canto 1
...
A sleepless and terribly dreadful night
All around are the winds of misery and plight
When the sky poured down the fires; death
Prevailed everywhere in the length and breadth.
...
Life is nothing but to turn into ashes,
If not lived with love of land.
All the cracks such love crashes
And blesses you a grandeur grand
...
Is there any? No, I guess no limits you have,
And your victims, seem, never survive,
Though you ruin, yet people for you crave,
And unbound of all bonds for you thrive,
...
Dear Lord, bless me peace of mind,
So that easily I shall find,
The ways of virtue, not of vice,
To be bold, brave and nice,
...
Praises to Him who deserves,
He who is the Lord Almighty,
Was when there was nothing,
And will be in the Eternity.
...
By: Zulfiqar Ali Bhatti
Not all but trees crowned with still green,
And yellowing fallen leaves with wind fly,
And the beautiful moments we can still glean
...
You the black mole on the face of humanity,
The dirtiest devilish soul over the globe,
Of course you cannot disguise your insanity
And your filthy face behind the religious robe.
...
Do not love flowers, dears
Call not flowers friends dears
Because they will be withered
Entangling you in thorns.
...
Nights come and go, you are not here,
The palace in the fog, cries a lot dear.
Rains go astray, suns set and rise,
You didn't come, youth poisons eyes.
...
Zufiqar Ali Bhatti, popularly known as Zulfiqar Bhatti ia a professor of English, poet, author textbook and article writer. After graduating from engineering university started his career as engineer. Soon after he became a professional engineer he realized that he could do well in the field of literature/writing and teaching as most of his early life ideal personalities were his own teachers. His childhood dreams drew him towards the field of literature and he associated himself with the profession of teaching after having done his masters in English Literature from the University of Sindh
O Dear! New Year!
O dear! New year!
Bringing some fortunes and delights?
For poor fellowmen or they will continue
With their same pains and plights.
Have some healing for their wounds?
Have some hope for some or will face loathing
Been cheated by their own lot dear,
In the name of food shelter and clothing