Treasure Island

Johann Joseph Clahsen


Der Schläfer im Tal (nach Rimbaud: Le dormeur du val / Asleep in the Valley)


Nach Arthur Rimbaud, Le dormeur du val


Das Tal, grün lichtumflirrt und übergossen,
Vom Fluß in trunk'nen Ufern glanzbeschäumt,
Bis prunkvoll helle Höhen Sonne säumt:
Das schmale Tal fließt strahlenüberflossen.

Ein Soldat, mit offnem Helm und Munde,
Schläft im Mittagsfunkeln duftumblaut,
Den Nacken eingetaucht ins Heidekraut -
Jung, himmelwärts das Antlitz auf vom Grunde

Fiel hingestreckt in Blüten wie ein Kind
Nach Fieberträumen fest er in den Schlummer
Und kalt, obwohl ihn Lüfte warm umschließen!

Kein Nasenflügel zuckt im duft'gen Wind;
Er ruht, rot lichtumflirrt die Hand auf stummer
Brust, aus der hinträufelnd Rosen sprießen.

Submitted: Wednesday, November 21, 2012
Edited: Friday, December 06, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Der Schläfer im Tal (nach Rimbaud: Le dormeur du val / Asleep in the Valley) by Johann Joseph Clahsen )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. With love at once, hasmukh amathalal
  2. Through A Puppet's Eyes (2), Dilantha Gunawardana
  3. Illusion perpetuates., Rm.Shanmugam Chettiar.
  4. Love inspired meetings inspire, Rm.Shanmugam Chettiar.
  5. Autumn, Deborah Kelley
  6. Fear of God?, Rm.Shanmugam Chettiar.
  7. Keep On Groovin', Lawrence S. Pertillar
  8. Benefits For Them Do Not Exist, Lawrence S. Pertillar
  9. Come close, hasmukh amathalal
  10. Cows caught, gajanan mishra

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Randall Jarrell

 

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. Fire and Ice, Robert Frost
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  6. If, Rudyard Kipling
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  10. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost

Trending Poets

[Hata Bildir]