Alexandro Johns Poems

Antes que pudiera verlo dos veces cruzó los Andes,
dijeron que se había casado y nunca más volvió.
Dejé de visitar a la abuela y a los tíos,
luego se cruzarían conmigo sin mirarme.
...

-Cuéntame tu historia
como individuo:

-'Toda la música me parece triste
...

After dressed
by her sister Josephine and Gloria
I entered to behold her,
she was put on the tiles
...

It carries me the sadness
enemy that today drags me
as a sexual water
that flows through my memories
...

Los pasajeros del Caronte africano no llegarán a Lampedusa.
La piedra impura en medio del Mare Nostrum
soñada por los que emergen como clones
de los antiguos llevados sin combate al Coliseo.
...

The passengers of the Charon's african will not reach to Lampedusa,
the impure stone in the middle of the Mare Nostrum
dreamed by those who emerge like clones
of the men and women dragged without a combat to the Coliseum.
...

Junto a mi amigo el Otoño
camino sobre la herrumbre del tiempo
que se acumula como hojarasca en el sendero,
y dejo atrás los últimos manzanos prohibidos
...

Rio emerges in the Guanavara Bay
drunk by music and dances of the Carnival
that promises perpetual joy
under the ephemeral eterninity of the stars.
...

En la bahía de Guanavara emerge Rio
embriagada de música y bailes del Carnaval
que promet alegría perpetua
bajo la efímera eternidad de las estrellas.
...

From the oasis of San Pedro
I enter the Atacama Desert,
where millennia of silence
raise the transparency of the horizon:
...