AMONGST THE HIGHLY PLACED
It is considered low to talk about food.
The fact is: they have
Already eaten.
...
Who built Thebes of the seven gates?
In the books you will find the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock?
And Babylon, many times demolished
...
Show me the way to the next whisky bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
Show me the way to the next whisky bar
Oh, don't ask why, oh, don't ask why
...
Ich will mit dem gehen, den ich liebe.
Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.
Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.
Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.
...
We embrace.
Rich cloth under my fingers
While yours touch poor fabric.
A quick embrace
...
The critical attitude
Strikes many people as unfruitful
That is because they find the state
Impervious to their criticism
...
My young son asks me: Must I learn mathematics?
What is the use, I feel like saying. That two pieces
Of bread are more than one's about all you'll end up with.
My young son asks me: Must I learn French?
...
To the cities I came in a time of disorder
That was ruled by hunger.
I sheltered with the people in a time of uproar
And then I joined in their rebellion.
...
From the play 'Mother Courage'
You saw sagacious Solomon
You know what came of him,
...
Let others speak of her shame,
I speak of my own.
O Germany, pale mother!
...