Condition of life -
Most abominable,
Yet, I think
I am happy,
...
ସବୁବେଳେ କଣ
ଏମିତି ଚାଲିବାକୁ ପଡିବ
ଏ ଖରାଝାଉରେ
ପଥୁରିଆ ରୁଗୁଡିଆ
...
କହିଦେଲେ ସରିଯାଏ
ନୁହେଁ ଏମିତି ।
ଆହୁରି ଅନ୍ଧାର ବାଟଖୋଜେ,
...
ଯୋଉଠି ଭୋକ,
ଯୋଉଠି ଦରିଦ୍ରତା,
ଯୋଉଠି ଅଶିକ୍ଷା,
ଯୋଉଠି ଅପୁଷ୍ଟି,
...
Poems - blissful verses,
Here in this life.
Poems - Show the paths
Of celestial beauty.
...
Where I am
I know not,
Ask me not
Any question
...
I have a language of my own,
I have a land of my own,
I am here on my land
And I am speaking to each one
...
Mor boli gotie bhasha achhi,
Mor boli gotie achhimbi jaga,
Mu ethi mor jagare aau
pratyekakanka sahita mu
...