Giampiero Neri Biography

Meanwhile, try doing something else.
Leave a blank margin in your diary.
Night walker in the city,
...

Di quelle vaghe ombre
dei nomi cui corrispondevano
il tempo cancellava la memoria.
Come sassi lanciati sull'acqua
che affondano dopo breve corsa
le figure si allontanavano
svanivano nell'aria trasparente.
...

Of those uncertain shadows
of names to which they were matched
time has cancelled the memory.
Like stones flung over waters

that sink after their brief run,

those shapes receded into the distance
and vanished into the transparent air.
...

Oppressa dalle cure
la bella pianta avvizziva.
Non è prudente il giardiniere,
"fai di meno, se vuoi avere di più".
...

Stricken by cures

the beautiful plant withered away.

The gardener isn't circumspect,

"Do less, for more."
...