Manugtulog nako tane
pero nahidlaw pa ako sa imo
Sirado na ang ganhaan sang kwarto
Natakod na ang miskitiro
...
Ang paghigugma ko sa imo nagabaton sang imo pagkatawo
bisan sino ka pa sang una
bisan ano ka pa subong
bisan paano ka pa mangin sa palaaboton
...
Ang kape parti sang akon nga aga,
Naga palibog ako sa imo,
samtang naga timpla.
Ang kape wala pulos kon wala ang tubig kag tasa.
...
Samtang naga pungko sa inodoro
Gakuba-kuba ang dughan ko nga daw
gakadagdag nga mga bato
Tae gapuswak
...
liberated
freethinker, not as conservative
philanthropic within myself
...
as my eyes shines from the mountains of abyss
i look for impossible things to come
as my head walked upon the midnight breeze
...
My Nanay gets older,
she worries a lot,
stressed and pressures.
She’ll die in three years.
...
I'm locking your hand,
the full moon smile and shines on it.
The shooting stars are falling on our fingers.
We sing and dance together
...
you do know something of me
my life was obscure
my death was not
you do not know when or where I died
...
welcome, over the gates of departure
falling hair
falling leaf
...
prepare, a noble song for my grave to come
changing scene of melody
anthem of the broken heart
...
Frogs Hollow Malogo, Poblacion, New Washington, Aklan)
Kahidlaw (Ilonggo Poem)
Manugtulog nako tane
pero nahidlaw pa ako sa imo
Sirado na ang ganhaan sang kwarto
Natakod na ang miskitiro
Nagpiyong na ang suga,
ginukaw ko pa kag gindistorbo
Kaangay sang karbaw nga gingutahan sang arado
Nabudlayan, Nabug-atan, Nagapas-an
Daw rosas sa tunga sang disyerto
Nagakalayong, Nagakapulak, Nagakataktak
Pareho sang balanyos nga lana
Nagmala, Napabay-an, Nabuka ang boltelya
Tane alibangbang na lang ako,
bisan gab-e usuyon,
lupad pakadto sa imo
Malipay ako kon banig ka
Ako mahigda sa imo,
batyagon ang haplas sang panit mo
Nahidlaw na gid ako sa imo...
Singgit sang dughan kag ulo
Ngaa bala may duta kag tubig pa nga
napatunga sa aton nga duwa?
Abi sabta...
Kon diri ka tane...
Ang lapis indi na magdupla
kag ang ulunan insakto na ang pagginhawa
Bisan ang kape kag tasa indi na mahisa
sa pagpautwas sang halok sa ila.
Apang wala ka diri...
Matulog na lang ako,
dal-on ka sa damgo.
(please take a moment to submit a comment)