Luo Zhihai Poems

★ After Bright

☆ Poem by Xia Yun [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]
...

Misty peach smoke, behind the river, sun setting
Lingering willow lute, swallow plays strings
Let whom escape far away outside the undeserved reputation
Let me sing crazily before the good reputation
...

警世

摇曳竹枝茅舍外
阑珊月影小桥东
...

Light dew washed lotus, heart was bright

求下联——淡露濯荷心璀璨
...

懷古

朔漠孤烟直，邊城鼓角聞，未酬壯志夜難寢
北風戰馬嘶，落雪征衣滿，不滅雜胡心最疼
...

書香孝悌

聖賢門第，舍室書香容大雅
忠孝世家，華堂鏡照得高深
...

诗和梦

寄情世外为骚客
恣意花间是雅人
...

诗品

雪后清江扬浪
雨中鸿雁归巢
...

★ Sonnet 18: When At Night I Watch My Dear Heart Sleeping

☆ Poetry by David Wood
...

Drunken to listen to the flute remote in the Dong Village
Leisure to enjoy snow color white in the mountain village
In the courtyard, spring heart and wind enjoyable
On the window lattices, shadows of bamboos and moon comfortable
...