Touring Mountains And Water Poem by Luo Zhihai

游山水

南海椰风，螺号声声吹落日
西湖月色，烟波渺渺冷清秋
与君赏景，山遥水远青泥岭
陪妾游春，雨暮云朝黄鹤楼


Touring Mountains And Water

The coconut wind in the South China Sea
sounds of conch blow to the setting sun
The moonlight in the West Lake
the smoky waves are vast
the cold and cheerless autumn

Enjoy scenery with you
the mountains are high and the water wide
the Green Mud Ridge
Accompany my wife touring the spring
rain at dusk and clouds at dawn
the Yellow Crane Tower

1/22/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7724首对联体诗
The 7,724th Two Pairs of Couplets