The Late Spring Scenery..
A small moon on the branch and wine in the bottle
The clear lyrics in the bottom of pen and plum blossoms on the road
...
Soul Thinking And Dreaming Of
Lute string isn't better than heart string
Wine flavour isn't clear than spirit
...
Knowing Each Other
Holding a cup of wine in the pool to talk with mandarin ducks
Playing lute on the waves and herons singing together
...
Friendship
All the guests in seat holding cups of wine get drunk
Surrender fame submissively to sage, don't fight for it
...
Away From The Secular
Looking at the river and dreaming of fishing fire
Pillowing on the moon and listening to lute and getting drunk in the evening wind
...
Full Of Spring
Bright moon in shame and all birds returning
Flowers in bloom and thousands of bees dancing
...
Persist In My Old Ways
In a vast sea of people, my heart is still ferrying
In lonely book mountain, my pen is ploughing diligently
...
Temperament And Interest
Yearning for the poetry mountain and looking for the wonderful scenery
Indulging in the ink sea with lofty temperament
...
Emotional Appeal
Green bamboos whisper the wind
and the purple air for a thousand autumn suffusing
...
Extraordinary Beauty
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
...