Treat life as merely playing games, that's a true poem
The ups and downs of officialdom, is a corrupt official
Spring out of the mountain pouring into the garden of tea
Bell leaving away the temple to the passenger's ship
...
★ Linger Around Moon(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
★ Not Fear Frost(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Broad Mind Drinking Tea and Wine I Leisure Always
求上联——心胸宽广品茗把酒任逍遥
...
Hill flowers brilliant near murmuring creek and far hubbub away
Sail shadow light, gull dream low flights and great billow high
Great spirit talking and smiling with wind often delights
Broad mind drinking tea and wine is leisure always
...
Stretching as Far as Eye Can See, the Horizon Vast
求下联——一望无涯天际渺
...
★ Two hearts love each other(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
★ Became Rhymes(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...