Luo Zhihai Poems

★ Warm People's Spirits（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

After rain to listen to the spring, sound outside the strings

求上联——雨后听泉弦外音
...

Lonely journey to the skyline, human's trace few
Alone fly to the cape, bird's voice less
Roses, BMW, you tender and charming
Clear water, blue sky, heart is freely
...

★ Lingering Fingers（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

Bright moon round, full regrets

求上联——皎月满轮愁满怀
...

Flowers withered and leaves fell, but fragrance still
Road far and person apart, feelings didn't disappear
Dense fog and black cloud once covered sun
Red dust and white paper let you brush
...

Red dust and white paper let you brush

求上联——红尘素纸任挥毫
...

Nanling Mountains, tall and straight, rain in the evening
West Mountain dimly, covers smoke in the evening
A man setting up a volunteer, his heart beautiful
A teen girl in puberty, her sweet dream wonderful
...

West Mountain dimly, covers smoke in the evening

求上联——西山飘渺罩夕烟
...

A teen girl in puberty, her dreams wonderful

求上联——少女思春梦泽甜
...