Lingering Fingers Poem by Luo Zhihai

★ Lingering Fingers（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


I invited respected guests, the plum blossoms in bloom
You dispatched east wind, the peach pistils in bloom
Smoke-cloud lingering fingers was not thrown
Orchid rhyme refreshing spleen was whisked but came also


2016年2月15日写诗翻译
On February 15,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 绕指（对联体）

☆ 罗志海 绝句


我邀贵客梅花绽
君遣东风桃蕊开
绕指烟云挥不去
沁脾兰韵拂又来