Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
71.
A.Blok, Venice -1 - Translation (Rus.)

Venice
by Alexander Blok

1
...

72.
M.Tsvetaeva, Here's Again The Window... - Translation (Rus.)

By Marina Tsvetaeva

Here's again the window,
Where nobody sleep.
...

73.
A.Akhmatova, I Remember You Rarely - Translation (Rus.)

By Anna Akhmatova

I remember you so rarely...
Your fate doesn't mean something to me.
...

74.
M.Tsvetaeva, To Byron - Translation (Rus.)

I'm thinking about morning of Your glory,
About morning of your days,
When suddenly You as demon had awoken
From dream, as god to every men.
...

75.
Yu.Vizbor, Romantics - Song - Translation (Rus.)

By Yuri Vizbor

All romantics have just one and the same road:
When they pass all over the lands and seas,
...

76.
M.Tsvetaeva, Are You Happy? - Translation (Rus.)

By Marina Tsvetaeva

Are you happy? - Won't say? At least, no!
And better - let it be!
...

77.
S.Marshak, A Disseminated Man - Translation (Rus.)

Once a man disseminated
(* disseminated here is the absent-minded)
Lived on street, named after basin.
...

78.
S.Marhsak, How Many Times I Tried... - Translation (Rus.)

By Samuil Marshak

How many times I tried to quicken Time,
That forward carried me so fast,
And to whip it, to scare it, to speed up,
To hear its constant steps in common life
...

79.

by Robert Rozhdestvensky

As childhood, this night is naked,
The Earth becomes more wide this time...
...

80.
I.Annensky, Among The Worlds... - Translation (Rus.) '

By Innokenty Annensky

Among the worlds, in light of the twinkling stars,
One name of Star I should repeat although...
...

Close
Error Success