Share this poet:
Masiela Lusha
Masiela Lusha
(23 October 1985-? / Tirana, Albania)
|
 |
|
Masiela Lusha Poems
- A Translation Of Mother Theres...
- Drinking The Moon I have planned and dreamt of this trophy of...
- Call Us Women All you men... What lies in your fists? In...
- Full Moon- A Siren's Song They blame you for the celebrated ...
- The Polite Sea By the polite sea I rest, Engaging in ...
- Fruits Of Tribute When mores bind this flesh and spirit Into...
- Ode To The Mother Two angels sit in your womb, & in their ...
European born actress/writer Masiela Lusha portrayed ‘Carmen Lopez’ for five seasons as George Lopez’s rebellious and passionate daughter on the syndicated ABC series, “George Lopez”. Raised in Tirana, Albania; Budapest, Hungary; and Vienna, Austria, Masiela settled with her mother in Michigan at the age of seven. English is her fourth language.
Masiela has been named “The Youngest Author in the World” to publish a book in two languages. She designed the cover herself at the age of twelve, and was also named as one of “The Best Top Ten Talented Poets for North America, ” for her first book “Inner Thoughts.” She views writing as an expression of herself where she can “create secret... more »
Click here to add this poet to your My Favorite Poets.
A Translation Of Mother Theresa's Poem, 'Life'
A Translation of Mother Theresa’s 'Jeta'
Life
Life is a possibility, embrace it.
Life is beautiful, admire it.
Life is wonderful, enjoy it.
Life is a dream, follow it.
Life is a bewilderment, face it.
Life is a mission, fulfill it.
Life is a game, play it.
Life is a treasure, cherish it.
Life is rich, savior it.
Life is lovely, revere it.
Life is a mystery, uncover it.
Life is pain, endure it.
Life is a song, sing it.
Life is a tragedy, forbear it.
Life is luck, benefit from it.
Life is an adventure, be regardful of it.
Life is ...
PoemHunter.com Updates
-
Check out
Classic Poets
-
Footsteps of Angels
Henry Wadsworth Longfellow
-
A Song About Myself
John Keats
-
A Very Short Song
Dorothy Parker
Masiela, welcome to Poemhunter, this wonderful mixture of 'poetry' of every conceivable sort!
If these poems were indeed written when you were twelve, then they and you are truly remarkable.
I'm guessing that they were primarily 'thought' in eloquent Albanian, and then translated by yourself or another. They have an attractive poetic 'address', and a natural drama that freshens poetry.So there are nice 'surprises' of the unexpected word in English - and also several awkwardnesses of phrasing, 'dictionary English'.
I think you might consider revising them (certainly not scrapping) later on when you have time.
I'm guessing that you were well taught in grammar and expression, and that you have read Rilke with admiration, and perhaps Pablo Neruda.
At the moment, I admire Roma I for its Rilke-like conspectus, and Gravestones for its straightforwardness and wise ending. And A Man of Forty is a touching empathy.
I hope we shall hear more from you. And would you like to correct the too many errors of transcription? And perhaps date your poems, so that we can appreciate what we hope will be a continuing development?