Rahman Henry

Gold Star - 39,376 Points (14 January 1970 / Natore, Bangladesh.)

একটা পুরনো গল্প ।।বব হিকক - Poem by Rahman Henry


.
জোনাকিদের প্রেমে মজে থাকাটা
কঠিন। বাসন-কোসন নিয়ে
কাজ করতে হয় আমাকে।
যখন পার্টিতে ডাকা হয়
ওরা সর্বদাই একই রঙের
পোশাক পরে। দিনমান আমি কাজ করি,
আর ওরা সাঁঝবেলায় হাতপা নাড়ে।
এখন রেডিও এবং একটা বিয়ার নিয়ে
বসে বসে বিল তৈরি করছি, আর
ওইসব মানুষের জন্য ঈর্ষান্বিত হচ্ছি
যারা ঘরকুনো তারকাদের প্রেমে পড়ে।
যখন খারাপ সময়, গোটা শহরজুড়ে
নিতম্ব দোলায় ওরা, যখন ভালো সময়
আমার ঠোঁট দুটো উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।

.

.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* বব হিকক (১৯৬০ -) :মার্কিন কবি।জন্ম ও বসবাস মিশিগানে। সৃজনী রচনাকর্ম এবং ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক।
.
*
#BobHicokPoems
.

This is a translation of the poem An Old Story by Bob Hicok

Topic(s) of this poem: lifestyle, story


Comments about একটা পুরনো গল্প ।।বব হিকক by Rahman Henry

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, March 24, 2018



[Report Error]