মানুষ কেবল আবরণ দেখেই
খুঁত আর নিখুঁতের বিচার করে।
সারা বাগান তন্ন তন্ন করে খুঁজেও;
নিখুঁত ফুল আর সে পায় না।
অবশেষে ক্লান্ত হয়ে
বাগানে বসে, নিজের দুর্ভাগ্যকে গালি দেয় সে।
হটাৎ-ই সে দেখে
তার পায়ের নীচে বিবর্ণ এক ফুল।
আপন হাতের মুঠোয়-
আনমনে সে- তুলে নেয় তাকে।
সে দেখে
তার হাতে যেন, কিসের এক সুগন্ধ!
আদর করে নাকে নেয় সে ফুলটাকে-
আহাঃ কি সুন্দর পাপড়ি! কি সুন্দর গন্ধ!
তখনই মনে আসে তার-
হয়তো সমস্ত ফুলই সুন্দর হয়!
তাদেরকে শুধু আদর করে তুলে
হৃদয়ের অনুভূতি দিতে হয়!
© অরুণ মাজী
painting: Charles Amable Lenoir
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem