●
.
সাঁওতাল পল্লীর সেই আইবুড়ো মেয়েটা
একদিন হারিয়ে গেল—
এ নিয়ে, ফারাজি ও মোসলমানদের পাড়ায়
গুঞ্জনের অন্ত নেই; তবু আমরা কেউ কেউ
ধারণা করি, জঙ্গলের পথে, কোনও একটা বাঘকে তার
কিংবা তাকে বাঘটার পছন্দ হয়ে গিয়েছিলো—
পরমাণু বা কয়লাকে যদি বিদ্যুতের উৎস না করে,
আমরা শুধু জল ও হাওয়াবিদ্যুতের দিকে যেতাম—
বাঘের ক্রমবর্ধমান সংখ্যাই প্রমাণ করে দিতো:
সে, আসলে, একটা বাঘকে বিয়ে করেছিলো
.
●
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem