আজ আমি এত কাছাকাছি,
তবুও
সময়ের গতি বড় নিষ্ঠুর।
এত দিনের দুরত্ব,
সব কিছু না ভুলেও-
ভোলার যন্ত্রনা,
আমার নির্জন সময়ের প্রশ্ন
ও তার পাল্টা যুক্তি,
বোঝা বড় দায়-
এ মনের রহস্য?
মন যেখানে অভ্যস্থ
ক্লান্ত শরীরও সেখানেই সায় দেয়,
না ভোলা স্মৃতি,
সামনে থেকেও যে দুরত্ব-
তা অতিক্রম করার নয়।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Nicely composed. Beautiful poem on 'Biraha'. Most important lines are... ক্লান্ত শরীরও সেখানেই সায় দেয়, না ভোলা স্মৃতি, সামনে থেকেও যে দুরত্ব- তা অতিক্রম করার নয়। Thank you dear Sujoy for sharing this poem with us.