埃罗尔·沃顿·巴罗百年诞辰纪念日——值得加冕的永恒遗产 Poem by Cui Gya

我们巴让人欠"北斗星"级的埃罗尔·沃顿太多
你迥异于普通巴巴多斯人
你一个人带引了一群人走路
你不仅是一个真正、彻底的杰出人物
还是无可否认的人生实干派
时间萃炼的你 无与伦比
曾经应是，也仍然是
每一个巴让人，当然还有所有其他非洲加勒比人的
活精神偶像
而且，是一个真实的
值得被赞又无与伦比的
活传奇！

我们民主的巴巴多斯创始人及公认的国父
二战老兵和皇家空军英雄，
后来成为我们的第一任首相
于1966年11月30日废止延续339年的英语使用
英国殖民的产物
从此你就把英国的三叉戟
与我们东加勒比岛国割裂
于是我们努力地播下独立的种子
从此，它大量地生根发芽、茁壮地成长，
受过良好教育的民主森林
这个伟大的国家
和巴巴多斯的知识分子
现在正值丰华

所以令人爱戴的巴巴多斯
这个全球性国家
庆幸其人口众多
跨越世纪，值此今日
市民深切感慨
2020年1月21日，是你100岁的诞辰
而先生身已入九霄
我们呼唤你的名字
跨世纪的人啊，我们已感知
你以任何一种可以想象的方式
将能量永驻
在我们心中
共頻于祖国巴巴多斯岛
这个极富吸引力的天堂

尽管2020年的你肉身不在2不地球之上
您的诞生日
无论世纪沧海桑田
它现在正值，恰如其分
成为我们国家和文化的公共假日
为了感谢你埃罗尔·沃尔顿
我们"北斗星"般的民族英雄
他勇敢、智慧
从英国统辖下治理着巴巴多斯
然后将一个英国的殖民地实体
积极转化为
真正民主的，引以为豪的
多样性，成就感，和平与爱全在的
进步的非洲-加勒比国家