С о в е р ш е н с т в о п о э з и и Poem by RIC BASTASA

Poetry in Perfection
==========================================================
I am waiting for the time
When everything in me would
Turn to poetry, when I breathe
Nothing but the rhythm of
Poetry, when I perspire poetry,
When I cry poetry, when I laugh
Poetry, when I sleep in poetry,
When everything in me is poetry,

That would be perfect poetry. and I
Would not be
Myself anymore, I would be perfect
Poetry,

There is no me, no soul no body, no mind,
No name, no personality, no knowledge,
There is just poetry, and that would
Be perfect, I would not
Be me,

There is no such I as me, anyway,
The wise man, so very well say, that is
The perfection
Of poetry, there is no self in there
But only perfection.

==========================================================
С о в е р ш е н с т в о п о э з и и

Д о ж д у с ь л и в р е м е н и , к о г д а
В с я с у т ь м о я с л о в а м и с т а н е т ,
И с л о в б е с х и т р о с т н ы х в о д а
С о з д а с т с т и х о в к л и н к и и г р а н и ?

Т о л е д л и , с т а л ь ? Т о с л е з ы л ь , с м е х ?
Т о п о т л и , к р о в ь ? Т о б л а г о л ь , г р е х ?

В е д ь т о - п о э з и я с а м а ,
И м о г у т с т а т ь л и е ю л ю д и ?
Б е з т е л а , д у х а и у м а
М ы п р о с т о ж и т ь - и т о н е б у д е м .

А к а к ж е с л о в о , к а к ж е с т и х ?
К а к р и ф м а , с т и л ь и с о в е р ш е н с т в о ?
В с е д е л о в н и х - и т о л ь к о в н и х ,
Н а д п р о з о й м у з ы к е - г л а в е н с т в о .

П о э з и я в л ю д с к о м о б л и ч ь е -
С е д о й м у д р е ц с с в о б о д о й п т и ч ь е й ,
П о з н а в ш и й я з ы к о в у ч е н ь е , -
Б е з и м е н и и б е з з н а ч е н ь я .

==========================================================