該 船 Skiming雲 彩 ...(Plover Skimming The Clouds) Poem by Kong Vang

該 船 skiming雲 彩 ...(plover skimming the clouds)

面 對 看 不 起 我 的 青 年 ...

Plovers ， 誰 脫 脂 雲 彩 ...

看 到 我 ， 因 為 這 萬 里 無 雲 的 一 天 ...

“寂 寞 ” ， 呼 喊 的 鳥 之 間 的 天 空 ...

“亂 世 佳 人 ”的 同 志 ， 在 11飛 到 它 的 副 作 用 ...

“之 前 ， ”老 戰 友 的 孩 子 和 兒 童 ...


這 種 鳥 在 天 空 中 ...

這 鳥 的 天 堂 ...

飛 行 中 的 悲 痛 和 我 一 樣 ..

認 為 ， 我 見 ...

毛 氈 ， 我 覺 得 ...












Facing down upon my youth...

Plovers, who skim the clouds...

See me as this cloudless day...

'Lonely, ' the cry of the plover among the heavens...

'Gone, ' the comrades that once flew at it's side...

'Ahead, ' the old comrade's kids and children...


This plover in the sky...

This bird in the heavens...

Flying in sorrow like me..

Sees, what I see...

Felts, what i felt...