According to his contemporaries Johann Sebastian Bach was
a virtuoso organist - he played with
an inimitable ‘Leichtigkeit'
light-handedness you could call this, but then so
light that it seemed as if it weren't hands
that were playing
I think I know how it sounded
as if I can hear it's the man himself
up there in this church in his tiny engine room
making music
you can hear the age-old mechanism, the groaning
of hinges, the clatter of keys
the floor creaking, the wind sighing
how music is made out of air
and a chorale slowly floats through this space
as an invisible weightless bird
Leichtigkeit
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem