Metin Sahin

Freshman - 598 Points (28.03.1943 / balı kesir turkey)

A Man From The Slum District - Poem by Metin Sahin

ı a m a man from a slum district
my pockets are empty and moneyı ess
in obligation
ı am a member of a fake syndicate
in the factory ı work as a laborer
ı f open my mouth
and talk against my bosses
ı will be booted and fired
find myself in the streets
ı am a man nfrom a slum district
my struggle with others is obligatary
to survive
ı drink wine which kills a dog
ı am screaming all night in the streets
against alll these
with the night watches guarding me
ı am a man from a slum district
my badly cladding is also obligatory
in beyoglu
policemen strolling..watching and batoning me
sometimes to death
ı am a man from a slum district
ı f ı touch others' wind they lick me and bruise me
my love affairs are unjust and obligatory too
fathers are on watch in front of their houses
if ı look at a girl or even gaze at their daughters
it will be the cause of the many murders
Yusuf HAYALOGLU.....Translation Metin Ş AHİ N

Listen to this poem:

Comments about A Man From The Slum District by Metin Sahin

  • (7/3/2018 6:41:00 AM)


    Ian metin şahin the poet. I have lost my passport. I cannot enter my site Help me pşeaede (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (12/19/2011 7:30:00 AM)


    A really sad but beautiful poem. A great write.
    May i invite you to read my new poem called,
    War Of Goodwill.
    (Report) Reply

Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, December 19, 2011

Poem Edited: Monday, December 19, 2011


Famous Poems

  1. The Road Not Taken
    Robert Frost
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
[Report Error]