I was thinking about my beloved in the evening,
Looking up into the sky at the astral promenade.
Suddenly a star fell from a height plainly twinkling
As symbol of the era of New Beginning,
So that a hope wouldn't leave but strengthen the feeling, -
As if thus sending me a fateful divine sign to aid:
That everything will come true what about I'm dreaming,
That a happiness and my own hearth are waiting ahead,
As well as someone who I missed long time... Believing
That my dreams at night were honored with sky reading,
For a restless heart it became a sure healing
From doubts which sometimes are our unreliable friend.
I was expecting some kind of sign from the welkin,
Wished in thoughts that a good magician would be sent by fate.
The twinkling of star in the fall had special meaning -
It seems that it attracted my gaze with that blinking
And wanted to say to the trembling two hearts, leaving:
'The right time has come to take a step towards your soulmate.'
We should not expect when a new signal will be given,
So that in anger loneliness would not be sent by heaven...
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem