انا لست فنانا او فيلسوفا كي اقرر فيما اذا كانت هذه الدنيا(دنيانا) هي صورة سوريالية او لا... لست متشائم جدا و لكن دعونا ننظر حولنا و نحكم... الكثير من الاشياءحولنا هي في حكم الفوضى اذا لم يكن هنا فربما هناك... لا نستطيع ان نخبأعيوننا او ان نضع اصابعنا في آذاننا... الدنيا التي حولنا - لحد ما - ما هي الا عبارة عن صورة سوريالية - رسم مائي سوريالي - يمكن للحلم ان يتحول الى كابوس و لكن لا تزال هناك صورة جيدة... هذه الدنيا هي دنيا الجميع و كل فرد فيها... اننا نشترك في كل شيء فيها جيد او سيء... هذه الدنيا هي بيتنا الكبير الذي له شيء مشترك هو الحب... اذا ما فقدنا الحب فسنفقد هذا البيت الكبير... يسمي الانسان الحديث دنيانا بالقرية الصغيرة... فعلا عالمنا هو قرية صغيرة... نريد ان يكون صورة سوريالية تتعلق فوق رؤوسنا... هناك بعض الحب موجود في هذا العالم نشاركه و نقويه... صورة الحب هي صورة طيبة لنا و لعالمنا الحالي... يجب ان تكون علامات الحب دليلنا و الصورة السيئة تتوزع هنا و هناك... عالمنا بحاجة الى صورة تبتسم بجلاء في عقولنا و قلوبنا... _____________________________________________
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem