Kabhi socha tak nahi thaa,
Aap kitanei,
Kitanei badal gayei hain,
Kabhi,
Kabhi socha tak nahi thaa,
Aap,
Aap kitana badal,
Badal gayei hain?
Had not thought about,
How much you,
How much have changed,
Sometime
I had not thought about it sometime,
You, ?
How much you,
Have changed
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
You have changes so much as I never could believe. You were an old friend of mine. This morning I saw you in the Calcutta's Chhoku Khansama Lane and waved at you. You looked at me as if I were a stranger. Perhaps bhol-puri, and channa-bithuray, not me, were on your mind, and you walked away hastily...