"That is me! " she cries, lifting
a hand so wrinkled and veined
it resembles a woodsy praying mantis.
She is now 103, but still -on her good
days -remembers this creamy-skinned
ingenue, once her best friend.
That was in the 1920s and 30s
when both girls fled the Upper Midwest
for sunny California and films.
More than a lifetime has elapsed,
Myrna gone these twenty-odd years
and Adeline's world now collapsed
into a tiny bedroom with pre-planned
meals and 24-hour memory care.
Outside her window, a cardinal chirps.
Myrna Loy vamps William Powell
on the TV while Adeline dips her chin,
nodding off into another long dream.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem