Our love sounds me
like rock in minor D.
Of great desire we make
a piece of cake.
With slow, gently rythm you lead
my feelings to eternity
and my soul you feed.
What else I need!
Two bodies sweat and sweet
clung side by side:
Minor D and minor D,
at the end of the road,
G major and C major
don't want to meet.
We just want to build
"Another brick in the wall".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Balada o roku u D molu (Pink Flojd)
Naša ljubav mi zvuči
kao rok u D molu,
kao želja koja se muči
da sazna uzrok svom bolu.
Nježno i lagano vodiš
moja osjećanja u beskraj;
hraniš mi dušu i ništa
drugo mi ne treba znaj.
Samo dva tijela koja se njišu:
D mol i D mol na životnoj cesti,
pripijeni jedno uz drugo,
na kraju puta,
G dur i C dur ne žele sresti.
Mi želimo samo da ozidamo
"Još jednu ciglu u zidu".
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem