Bang Bang (Nancy And Gaga) ~ Bang Bang (Nensi I Gaga) Poem by Jankovic Zoran

She was like angel's sin.
Each movement was steady and fancy,
her words were gentle and clean.
She looked like Sinatra Nancy.

One night she is gone.
My face was like a stone:

Bang Bang, my baby shot me down.

She returned after many days
and she opened my old wound.
I smiled and saw Lady Gaga's face.
My golden heart I can't found.

I heard the terrible sounds of her lie.
I was not yealous guy, just asked why:

Bang Bang, I shot my baby down.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bang bang (Nensi i Gaga)

Bila je kao grijeh anđela.
Svaki pokret joj je bio odmjeren i fansi.
Njena riječ je bila nježna i bijela.
Izgledala je kao Sinatra Nensi.

Ali iz njenih očiju prestade muzika da svira.
Moje kameno lice postade prazan list papira:

Bang bang, my baby shot me down.

Jednog dana mi je ponovo otvorila vrata,
Otvorila mi je staru ranu, moja draga.
Nasmijao sam i vidio da je to Lejdi Gaga.
U njoj nisam vidio moje srce od zlata.

Čuo sam čarobne zvuke i njene slatke laži.
Znao sam da više nijedno pravilo ne važi:

Bang Bang, I shot my baby down.