(i)
Bobbing bird, flower -
nothing splits
the two splashes
from each other,
like a brush
held by a shivering hand
spread like a pair
of flashing scissors.
Skipping and spinning
from hinges
in a tightened palm,
every slosh
sketching out wings
and green leaves,
as withered specks
build up wool
and flannel
for a moth's coat.
Flown by a bird's wings
to spray petals
in unclothed,
cloud-free space.
(ii)
Steering a new pace.
Splashing beams
from sun's melting face
Sneezing out
rays to trail
a soft wheeled breeze.
As mini-rainbows
arch over
a canvas' fresco,
sketching out
a bulging sunflower's stalk.
From the flower's eye,
a gold finch flaps wings
behind a fire finch
igniting the flame
of a hummingbird to spiral
into a flower's nipple
squeezing out
spurting drops of nectar
to make the bird
fly a thousand miles
planted
on the compass point
spinning the bird wings
of a butterfly
taking off like a jet
with pollen
for another flower's harbor,
a fire ginger spitting out
the flame of s firefinch.
A beaming shrub
of sun-pulling flowers
explodes
into a thousand wings
sprayed to flower the sky.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem