My child buried a butterfly
in our driveway, one wing
disembodied and perfect,
it lay like a Chinese fan
gloriously open. She crouched
and whispered - I'm afraid
to touch it - and I remembered
my father's body, his dead
flesh speckled, dread and desire
weighing in my own
unmoving arms.
Slowly she lifted a fallen
leaf, and laid it
over the monarch wing.
A thin black edging still showed
so she took a sliver
of leaf and laid this too,
then a minute pebble
peaked like a star
- There - she whispered and reached
to stroke
the long bone of my arm.
(first published in Fish Stories III, WorkShirts Writing Center,1997)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem