Circuit Of Life ~ Krug Života Poem by Jankovic Zoran

I tell you: Everything in life has its own circle.

Spring is the time of birth of new love,
and the summer is a talented, good lady.
Autumn is an experienced, proud lady,
which announces the winter, wicked lady of love
which has no time to grow old,
because it brings spring again
from which new love is born.

So you see that life has its own circle.

01/29/2014.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Krug života

Kažem ti: Sve u životu ima svoj krug.
Proljeće je doba rađanja novih ljubavi,
a ljeto plahovita, mlada gospođica.
Jesen je iskusna, ponosna gospođa,
koja najavljuje zimu, gordu damu ljubavi
koja nema vremena da ostari,
jer ona ponovo donosi proljeće
iz koga se rađaju nove ljubavi.

Eto vidiš da u životu sve ima svoj krug.