Critics Poem by Haiqing Hua

批评
Critics

人们开始批评你
People started to criticize you
这是一件好事
This is a good thing
他们开始注意你了
They started paying attention to you
你的所作所为
What you did
引起了他们的反感
Intrigued their antipathy
他们内心的信仰
The believe system inside them
开始动摇
Has been moved

一件新鲜事物
One new thing
新的主意
New idea
新的做法
New method
开始震撼旧潮流
Started to move the old fashion
这样做很危险
It is dangerous to do so
因为这不符合常规
Because it doesn't follow the rules

旧的规则话事
Old rules speak
他们统治自己的领域
They rule their territory
任何新的动作
Any new moves
都可能成为旧事物的敌人
All can become the enemy of the old
他们开始说话
They started to talk
他们要制止一场改变
They want to stop a change
这种改变使他们失去立场
This change made them lost their position
这样对他们不好
This is no good for them

批评你需要分析
You need to analyse the critics
他们批评你
They criticize you
证明了你的价值
Proved your value
你的存在
Your existence
对他们来说是一种挑战
It is a challenge to them

所有旧的规则
All the old rules
将面临改变
Will face changes
这就是你的价值
It is your value
也许你是错的
You may be wrong too
但是你必须存在
But you must exist
因为这不是你选择的
As it is not one of your own choices

我同意说话
I permit to speak
因为我有脑子
As I have a brain
不是和智慧的那种
Not that smart kind
而是很平凡的那种
But an ordinary kind
和周围的人差不多
Same as those surround us

这个世界智慧的人多了起来
The number of smart people grows
这个世界显得太小了
This world looks too small
人们开始批评
People started to criticize
环境变得嘈杂
It getting noisier


华海庆版权所有
COPYRIGHT OLIVER HUA