oh I forgot you,
I can't remember your face,
I can't remember your laughter,
I can't remember your touch,
The face I see in my mind,
The one I see when I close my eyes,
is the picture they showed me of you,
The thought of you,
lying there,
sickly and helpless,
avoiding eye contact,
your frail hands trying to hold me,
yet miserably failing,
'daddy nitakuwa sawa...'
'nkipona ntakupeleka Kisumu'
I still can't see your face,
no matter how hard I try,
not that I try that hard anymore,
I can see your thin frail frame,
I can see the white vest,
I can see your sweaty chest,
but your face evades me,
I can remember people milling around the house,
so many family around,
I am not sure what the mood was then,
I don't remember what mama felt then,
Oh the next time I saw you,
lying cold in that bed,
the putrid smell, the one I now call the smell of death,
hanging around,
you didn't look like yourself,
yet I don't remember how that looked like,
i should have known,
that the last time I saw you would be my last,
Daddy I forgot you.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem