Das Meer der diffusen Bilder Poem by Pradnya Daya Pawar

Unerträglich geworden die Reizbarkeit
spürbar noch im Schlaf
Berührungen, Stimmen, Gestalten
ein Meer verschwommener Anblicke
bodenlos, ohne Grund
wie oft noch muss ich es flimmern lassen
über die schimmernde Leinwand meiner Augen

auf einmal
archaisch
anarchisch
atemberaubend
gelöscht der Buchstabe A in Lautung und Schrift …

he,
brauchst n Haufn
Vertrauen
in Konzepte, in Leute
in dich selbst.
Wenigstens einmal
möcht ich nen Kodex
mit nem Fokus total
verrutscht.

Gibt es ein zweites Tor?
Das sperrangelweit sich öffnet
dem wilden unbändigen Wind!


Aus dem Englischen von Ulrike Draesner