[Das neue Jahrhundert] Poem by Bei Dao

Ruhmsüchtig verdunkelt sich die Erde
Wir lesen vom Licht in einem Buch
aus Beton, wir lesen die Wahrheit

Eine goldene Bombe explodiert
Wir sind zum Leid bereit
zur Darbietung von Wunden

Archäologen werden entdecken
das Gespenst der Zeit auf einem Negativ
Ein Kind hält es in Händen und sagt nein

Die Geschichte hindert unseren Flug
der Vogel unseren Weg
das Bein unseren Traum

Wir haben uns geboren, wir
die Geburt