Dream Poem by Liza Sud

Lets keep our love in secret.
You will ask - and I will answer.
more than curious eye brings fear
the stone thet that they hide bedind back.

You caressed me half- embracing.
And crowded bus was watching.
And the sea in bay was swaying
the sun that was also fondling.

You gave me a kiss on my cheek.
This picture bacame as frozen,
and silence gave us a promise
that this matter will be covered

as hidden below a blanket.
And truly - there are no movements,
as dream promises, entices
in pure revelations' union.

***


Давай сохраним любовь в тайне.
Ты спросишь меня - я отвечу.
Страшней любопытного взгляда
быть может лишь камень заплечный.

Ты меня приобнимала,
и полный смотрел автобус,
и море в бухте качало
ласкающее нас солнце.

Ты в щеку меня целовала,
и эта картинка застыла,
молчание мне обещало, ,
что все это будет укрыто

от взглядов, как под одеялом.
и верно - здесь нету движений.
Так сон обещает и манит
в чистейший союз откровений.