Edna S.V. Millay - Te Olvidaré, Mi Amor Poem by Paul Abucean

Te olvidaré, mi amor. Mejor procura
que valga ya tu hora pasajera,
tu breve hoy, tu mes que nada dura,
antes que me traslade - o me muera.

Y así quedamos. Tarde o temprano
te olvidaré, ya sabes; pero antes
dedícame tu voto soberano,
y yo te haré promesas deslumbrantes.

Preferiría la pasión eterna,
pues cada cual jurando así la pinta.
Mas la Nauraleza es quien gobierna
y quien nos mata sin parar la cinta.

Si uno logra o no lo que quería
le da igual a la Biología.

(Traducido por Paul Abucean)