It was fifty cents a game
beneath exhausted ceiling fans,
the smoke's old spiral. Hooded lights
burned distant, dull. I was tired, but you
insisted on one more, so I chalked
the cue—the bored blue—broke, scratched.
It was always possible
for you to run the table, leave me
nothing. But I recall the easy
shot you missed, and then the way
we both studied, circling—keeping
what you had left me between us.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem