El Roble De Nikola, El Hijo De Thomas Poem by Nastasimir Franovic

El roble de Nikola, el hijo de Thomas

Doscientos veranos lleva el roble solo junto al camino.
Hito para el peatón.
Piedra fronteriza en la propiedad.
La sombra del pastor.
Parque infantil.
Se puede apostar lo grande que es en círculo.
Bueno para recoger las hojas de cabra.
Refugio de la lluvia.
Testigo del tiempo.
Lugar de descanso para los viajeros.
Hogar de avispones.
Poderoso roble.
Es como un caballo de pura sangre.
Es como un buen buey del yugo.
Es como una buena cosecha.
El roble es bueno para el lugar de reunión del pueblo.
Se ha mantenido en pie solo durante doscientos años.
Exuberante y hermoso de ver.
Y el tiempo no le ha hecho ningún daño.
El roble de Nikola, el hijo de Thomas, está solo.
Y los malos vinieron y rompieron sus ramas
Primero una y después otra
No para calentarse.
No es que se beneficie.
Seguiría rompiendo ramas pero eran demasiado altas
Sigue en pie.
El roble de Nikola, el hijo de Thomas
Sigue en pie el roble, lisiado y solo.