I had a photo in my bag, it was heavy stuff, man.
Empty catwalking streets of rage.
Empty is a rhinestone-studded staircase of unequal stairs.
Empty does what hope can only dream of.
Man, the man called my father prophesied from his armchair:
"the world is Guinness dark, wait for your calling and answer,
never expect except the same implanted fear of realised fear".
I said "we're too near the bubble, pop, the rim laps against our shins"
Empty watched me walk into the desert,
with two battered cats, redcurrant backs,
perhaps a song or two.
The photo is too heavy man, the photo is collapse.
I had a drink with two coloured folks,
the green one jokes on the red-pill-faced man's dime: "Time chokes".
Over-brewed tea-stained teeth.
The capital of empty is the back of the photograph.
One time a man called ‘Pa' asked the woman called ‘Ma'
"what are stars but pistachio shells" split
for panoptic family home mantle piece photos?
Man had a screw in his dome.
The woman chiselled ‘Ma' had a voice like torn wood,
doors feared/obeyed/frayed, when she left for the stars,
ma only made the upper-atmosphere.
The bar is infinite, man, and empty space immaculate.
Empty is a ghost in chain-mail enarmour.
Too many dogs bark next door at the kettledrum-headed father.
Pop, the lights are cigarettes, electric guests and darkness concubines,
half-digested thoughts spewed now dulling out the chrysalis,
half-digested thoughts, pop, are black unreflective sands,
eyes rubbing together, shifting interstep, man.
Empty watched me walk into the desert space,
stamp-sized and cosy,
only me, the white expanse and Dorian's shadow adoringly.
The painting is too heavy, pop, Empty is a lodestone.
Rings are trinket things.
We hold nothing we can keep but grudges.
Future is made up, mascara smudges
and digested thoughts for food:
who deserves desertion?
destitute destiny,
prostituted payday solutions
to simple but effective poverty?
Empty watched me walk into the desert;
Brutal watched me walk out with Empty's hands in sandbags.
The drop was too heavy pop, wherever she is, is Empty, man.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A poignant rendition written with clarity of thought and mind. An interesting story told from the heart. Thanks for sharing, Af.