Endless Poem Poem by Yehuda Amichai
Endless Poem
In a modern museum
In an old synagogue
In the synagogue
I
Within me
My heart
Within my heart
A museum
Within a museum
A synagogue
Within it
I
Within me
My heart
Within my heart
A museum
I think this is a poem about memory, somewhat disguised by its title. Sometimes unadorned translations frustrate me. I wonder what compromises the translator made here.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
1/14/2025 11:04:15 AM # 1.0.0
Deeply rooted in belief and awareness of self. Multi-layered! ! Loved it