are, of course,
those that resulted from 'purple'
naming its bluish type 'violet',
and, of course,
those that arose from French
calling a Canadian variant 'Joual'
after how it says 'cheval',
ie 'horse'.
For one, his companion's art
in opening the window,
wordlessly accusing him
of doing a fart.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Clever. Maybe even more so than I can detect. Well done sir