My heart drinks its rum at the movie theatre
The day after we make love,
And I look up airplanes through the ceilings,
The piñatas and the paper fans,
And I see for a little while that I keep
Feeling for you,
A blind man in an empty playground-
Because you are not here:
It rains, and I see your sisters at the supermarket;
It is like a dream that I’ve been trying
To tell myself is still alive-
Trying to buy something beautiful even though
All of the shelves are empty,
And I will have to arise another Lazarus
And teach school tomorrow with a broken nose-
Knowing that my art is bankrupt;
It is not even sugarcane art, and you don’t
Deserve it- and my virginsitas stare with open
Eyes at my barren pain, after the festivals
You soughed inside my chest have packed up
And trunked all of their singing butterflies;
And you keep your roses in your gardens
With your hearts and queens,
And no one paints them for you except for yourself.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem