You called me a name on such and such a day—
Do you remember?—you were speaking of Bleistein our brother,
The barbarian with the black cigar, and the pockets
Ringing with cash, and the eyes seeking Jerusalem,
Knowing they have been tricked. Come, brother Thomas,
We three must weep together for our exile.
I see the hunted look, the protestation,
The desperate seeking, the reticence and the brashness
Of the giver of laws to the worshippers of calves.
At times you speak as if the words were walls,
But your walls fell with mine to the torch of a Titus.
Come, let us weep together for our exile.
We two, no doubt, could accommodate ourselves:
We've both read Dante and we both dislike Chicago,
And both, you see, can be brutal—but you must bow down
To our brother Bleistein here, with the unaesthetic
Cigar and the somber look. Come, do so quickly,
For we must weep together for our exile.
O you may enwomb yourself in words or the Word
(The Word is a good refuge for people too proud
To swallow the milk of the mild Jesus' teaching),
Or a garden in Hampshire with a magic bird, or an old
Quotation from the Reverend Andrewes, yet someone or
(Let us pause to weep together for our exile)
Will stick a needle in your balloon, Thomas.
Is it the shape that you saw upon the stair?
The four knights clanking toward the altar? the hidden
Card in the deck? the sinister man from Nippon?
The hordes on the eastern horizon? Come, brother Burbank,
And let us weep together for our exile.
In the time of sweet sighing you wept bitterly,
And now in the time of weeping you cannot weep.
Will you wait for the peace of the sailor with pearly bones?
Where is the refuge you thought you would find on the island
Where each man lives in his castle? O brother Thomas,
Come let us weep together for our exile.
You drew us first by your scorn, first by your wit;
Later for your own eloquent suffering.
We loved you first for the wicked things you wrote
Of those you acknowledged infinitely gentle.
Wit is the sin that you must expiate.
Bow down to them, and let us weep for our exile.
I see your words wrung out in pain, but never
The true compassion for creatures with you, that Dante
Knew in his nine hells. O eagle! master!
The eagle's ways of pride and scorn will not save
Though the voice cries loud in humility. Thomas, Thomas,
Come, let us pray together for our exile.
You, hypocrite lecteur! mon semblable! mon frère!
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem