„Our duty is to love God: our fruition is to endure God
and be penetrated by his love.
There is the same difference between love
and fruition as there is between God and His Grace.
When we unite ourselves to God by love,
then we spiritualize ourselves: but when He Himself draws us in a flight of the spirit, and transforms us in His Spirit, then, so to speak, we are fruition.
And the spirit of God Himself pushes us out from Himself by His breath, in order that we may love, and may do good works; and again He draws us to Himself, in order that we may repose in peace and in fruition. And this is eternal life, even as our bodily life subsists
in the indrawing and outgoing of our breath„
(Ruysbroeck,
De Septem Gradibus Amoris, Chp. Xiv)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Our fruition is to endure God and our ambition is to proceed towards him only. Our only and main duty is to love God from deepest core of soul. When we unite ourselves to God by love, then we spiritualize ourselves and we very deeply and tenderly feel light of his mercy and his love. His vibrations of grace gradually enter within us. We gain strength of eternal life and his wisdom. He ever supports us in our astral journey. This is very, very beautiful and deeply philosophical poem that is penned in outstanding manner...10