Wittgenstein
went back to kindergarten
trying to figure out
how a language is learned
to know that language is born
not with a word or two
but in a cluster of sentences
like the birth of a baby
that comes not with spare parts
of hands and legs and toes
but as a whole coming out
from the womb and with a
spank from this world
cries to let you know that
it is alive and has already
some feelings and thoughts
of its own. Like us, we learn
the language of love not on
a piecemeal basis, we know
love when we are accepted
as a whole person, not as
bits and pieces and chunks
and cold cuts, but as tomato
sauce garnished with cheese
and mint and rosemary and
meatballs and salt and pepper.
Wittgenstein went back
to kindergarten
not as a kid but as a philosopher.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem