In a city square at golden hour,
Where cobblestones glowed with a sunlit shower,
A boy chased a kite that danced with the breeze,
Barefoot, unbridled, his laughter at ease.
The string snapped loose; the kite took flight,
Drifting away to merge with the night.
His joy stilled, his hands now bare,
Loss lingered briefly in the amber air.
A violin wept on the corner street,
While life wove its rhythm, bittersweet.
Maya sat with her chai in hand,
Watching the world, trying to understand.
A stranger sat on the edge of the square,
With weathered hands and a tranquil stare.
His voice rose soft, like a whispering stream,
Carrying wisdom wrapped in a dream.
"All things are one, " he began to say,
"Though separate they seem, they're never astray.
This thread I hold—is it just a thread?
Or the very fabric on which we tread? "
The skeptic scoffed, "It's simple cloth."
But the stranger's words unwound the froth:
"If the thread should break, the shawl will fray.
So too, are we woven in life this way."
Maya listened, her heart took pause,
The boy and his kite, the fabric of laws,
Of joy, of loss, of beauty unseen,
The world was larger than it had been.
She whispered softly, "Thandh Rakh, "
Words from her past that guided her back.
To the kite, the wind, the thread, the shawl—
A truth that wove her into it all.
And as she walked through the city's glow,
The fabric of life began to show.
In every face, in every sigh,
She found the thread that doesn't untie.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem